Nachrichten

Jens Voigt ist der Gesamtsieg im TUI Cup 2006 nicht mehr zu nehmen: Der Berliner führt vor dem Abschlussrennen am 3. Oktober in Münster mit 285 Punkten vor dem frischgebackenen U23-Weltmeister Gerald Ciolek (164 Punkte) und Profi-Vize-Weltmeister Erik Zabel (150 Punkte). Voigt wird in Münster nicht mehr am Start stehen, weil er nach der 3-Länder-Tour

Robert Retschke (Wiesenhof Akud) hat seinen Titel bei den Deutschen Bergmeisterschaften der Männer in Traunstein erfolgreich verteidigt. Nach 02:58:54 Stunden verwies er Timo Honstein (Team Sparkasse) und Marcel Fischer (POT Cottbus) auf die Plätze zwei und drei. „Mein Team hat mir gesagt, ‚fahr hin und verteidige deinen Titel’. Und das habe ich dann auch gemacht“,

Die Nationalfahrer Christian Grasmann (Götting-Bruckmühl) und Leif Lampater (Fellbach) gehen am morgigen Samstag als Spitzenreiter in die letzte Veranstaltung des 2006 neu geschaffenen Internationalen Opel-Madison Cup, die vom Landesverband Berlin im Berliner Velodrom (Beginn 18:00 Uhr) ausgerichtet wird. Das Duo sammelte bei den bisherigen Cup-Veranstaltungen – Vierbahnentournee, Cottbus, Leipzig und Köln – insgesamt 62 Zähler, aber ihnen

Beim RV Oftringen im schweizerischen Aargau findet am 30. September das 3. World-Cup-Turnier der Saison statt. Zehn Radball-Mannschaften aus sechs Nationen sind am Start und man darf auf die Form von Winterthur/SUI (Jiricek/Reichen) gespannt sein, die es in ihrer Vorrundengruppe in erster Linie mit dem einzigen deutschen Vertreter aus Ginsheim (Müller/Roßmann) zu tun haben. Laut Papierform müsste für Ginsheim

In Traunstein werden am kommenden Sonntag (1. Oktober) die Deutschen Meisterschaften Bergfahren ausgetragen. Für die Männer U23, Frauen, Junioren und Juniorinnen bedeuten die Rennen gleichzeitig das Finale der jeweiligen Bundesliga – ein illustres Fahrerfeld wird daher erwartet. Mit dabei: Vorjahressiegerin Trixi Worrack (Equipe Nürnberger), die bei der WM im Straßenrennen die Silbermedaille holte und versuchen